Looming above the main room of Sayles Hall is an antique musical treasure: the largest remaining Hutchings-Votey pipe organ in the world.