Already a stunning success as a playwright, Nottage ’86 wins writing’s top prize for her “harrowing” play, Ruined. The other two finalists for the prize also were Brown alumnae.