A Brown scholar of Mayan iconography received a thrilling phone call last week: He is one of 25 recipients of this year’s MacArthur ‘genius’ grants of $500,000.