The Brown professor’s 2008 volume, Rising, Falling, Hovering – which she has described as “my most ferocious work” – is the international winner of the ninth annual award.