Those comic books we used to grab at the neighborhood drugstore? They’re a subject for serious scholars these days, and Brown’s Rodriguez is in the vanguard.